-
1 end of tape test
Engineering: ETT -
2 end-of-tape test
Information technology: ETT -
3 test tape
управляющая программа ( на перфоленте) для контроля ( системы ЧПУ); тестовая управляющая программа (для проверки работоспособности станка, робота и т.п.)управляющая программа ( на перфоленте) для контроля ( системы ЧПУ); тестовая управляющая программа (для проверки работоспособности станка, робота и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > test tape
-
4 Shall I run my test tape?
Radio: QJH1Универсальный русско-английский словарь > Shall I run my test tape?
-
5 digital tape unit test facility
Engineering: DTUTFУниверсальный русско-английский словарь > digital tape unit test facility
-
6 teletypewriter test tape
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > teletypewriter test tape
-
7 контроль
control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch* * *контро́ль м.
( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoringавтомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspectionакти́вный контро́ль — in-process [on-line] gaugingвизуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspectionвходно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming controlвы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, samplingвы́борочный, двукра́тный контро́ль — double samplingвы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple samplingвы́борочный, однокра́тный контро́ль — single samplingвы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential testградацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation controlдистанцио́нный контро́ль — remote monitoringдозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation surveyдозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoringконтро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoringконтро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspectionконтро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspectionконтро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspectionконтро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspectionконтро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testingконтро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspectionконтро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspectionконтро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoringконтро́ль оши́бок — error control, error checkконтро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copyрабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressedконтро́ль переполне́ния вчт. — overflow checkконтро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cardsконтро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totalsпооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checkingконтро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or resultsприё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testingпрогра́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) checkпылево́й контро́ль горн. — dust controlконтро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoringконтро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoringконтро́ль разме́ров — gauging, dimension inspectionконтро́ль систе́мы (в це́лом) — system checkсплошно́й контро́ль — complete controlтехни́ческий контро́ль — technical controlконтро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoringконтро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspectionконтро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль частоты́ — frequency monitoringэксплуатацио́нный контро́ль — field inspectionконтро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical checkконтро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] checkконтро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy checkконтро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N checkконтро́ль ЭВМ по оста́тку — residue checkконтро́ль ЭВМ по су́мме — sum checkконтро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] checkконтро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed checkконтро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal checkконтро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation checkконтро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] checkконтро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing -
8 дефектоскопия
crack detection, flaw detection, flaw inspection* * *дефектоскопи́я ж.
flaw detection; ( основанная на принципах неразрушающего контроля) non-destructive test(ing)акусти́ческая дефектоскопи́я — sonic test(ing)индукцио́нная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)инфракра́сная дефектоскопи́я — infra-red test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я — liquid-penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием люминесце́нтного ме́тода — fluorescent dye penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием цветно́го ме́тода — visible dye penetrant test(ing)люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluoroscopic flaw detectionмагни́тная дефектоскопи́я — magnetic-field test(ing)магни́тно-люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluorescent magnetic-particle test(ing)магни́тно-порошко́вая дефектоскопи́я — magnetic-particle test(ing)магнитографи́ческая дефектоскопи́я — magnetic-tape test(ing)термоэлектри́ческая дефектоскопи́я — thermoelectric test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я — ultrasonic inspection, ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я резона́нсным ме́тодом — resonance-type ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я теневы́м ме́тодом — (through-)transmission ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я э́хо-ме́тодом — pulse-reflection ultrasonic test(ing)ультрафиоле́товая дефектоскопи́я — ultraviolet test(ing)электроиндукти́вная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)электростати́ческая дефектоскопи́я — electrostatic test(ing)* * * -
9 дефектоскопия
ж. flaw detection; non-destructive testдефектоскоп; дефектоскопия — non-destructive test
-
10 измерительная магнитная лента
1) Engineering: alignment tape, calibration tape, test tape2) Telecommunications: measuring magnetic tape3) Electronics: reference tapeУниверсальный русско-английский словарь > измерительная магнитная лента
-
11 измерительная магнитная лента
calibration tape, reference tape, standard recorded tape, test tapeРусско-английский словарь по электронике > измерительная магнитная лента
-
12 измерительная магнитная лента
calibration tape, reference tape, standard recorded tape, test tapeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > измерительная магнитная лента
-
13 проверка признака конца ленты
1) Engineering: end of tape test2) Information technology: end-of-tape testУниверсальный русско-английский словарь > проверка признака конца ленты
-
14 магнитографический контроль материалов
Makarov: magnetic-tape inspection (в дефектоскопии), magnetic-tape test (в дефектоскопии), magnetic-tape testing (в дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > магнитографический контроль материалов
-
15 измерительная видеофонограмма
alignment tape, calibration tape, test tapeРусско-английский политехнический словарь > измерительная видеофонограмма
-
16 измерительная магнитная лента
alignment tape, calibration tape, test tapeРусско-английский политехнический словарь > измерительная магнитная лента
-
17 магнитографическая дефектоскопия
1) Engineering: magnetic-tape testing2) Makarov: magnetic-tape testУниверсальный русско-английский словарь > магнитографическая дефектоскопия
-
18 измерение силы адгезии испытанием методом клейкой ленты
Makarov: tape testУниверсальный русско-английский словарь > измерение силы адгезии испытанием методом клейкой ленты
-
19 испытание методом клейкой ленты
Engineering: tape test (при измерении силы адгезии)Универсальный русско-английский словарь > испытание методом клейкой ленты
-
20 испытание на отслаивание с помощью липкой ленты
Polymers: scotch tape testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на отслаивание с помощью липкой ленты
См. также в других словарях:
tape.tv — www.tape.tv Kommerziell Ja Beschreibung Online Musikfernsehsender … Deutsch Wikipedia
Test card — A test card, also known as a test pattern in the UK, North America and Australia, is a television test signal, typically broadcast at times when the transmitter is active but no program is being broadcast (often at startup and closedown). Used… … Wikipedia
Tape drive — DDS tape drive. Above, from left right: DDS 4 tape (20 GB), 112m Data8 tape (2.5 GB), QIC DC 6250 tape (250 MB), and a 3.5 floppy disk (1.44 MB) A tape drive is a data storage device that reads and performs digital recording, writes data on a… … Wikipedia
tape — 01. We made a [tape] of our baby s first sounds to send to my parents. 02. We [taped] football posters on all the walls in preparation for our Super Bowl party. 03. Please don t put tacks in the wall; [tape] is much better because it doesn t… … Grammatical examples in English
test — 1. To prove; to try a substance; to determine the chemical nature of a substance by means of reagents. 2. A method of examination, as to determine the presence or absence of a definite disease or of some substance in any of the fluids, tissues,… … Medical dictionary
Test Tube Conceived — Infobox Album Name = Test Tube Conceived Type = Album Artist = Robert Calvert Released = April 1986 Recorded = 1986 Genre = Electronic music Length = Label = Demi Monde Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Test Google — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui … Wikipédia en Français
IBM Product Test — was a group level organization for testing of IBM hardware and software products as part of the product development (i.e. not manufacturing ) process. It was housed in a number of laboratories associated with the various manufacturing and… … Wikipedia
Multi-stage fitness test — The multi stage fitness test, also known as the bleep test, beep test, pacer test, Leger test or 20 m shuttle run test, is used by sports coaches and trainers to estimate an athlete s VO2 max (maximum oxygen uptake). The test is especially useful … Wikipedia
Official National Lampoon Car Stereo Test and Demonstration Tape — Studio album by Ed Subitzky Released 1980 Genre Comedy, Demonstration … Wikipedia
Pressure sensitive tape — [ thumb|Duct tape is a PSA tape which is hand tearable yet strong enough for many common uses.] Pressure sensitive tape, PSA tape, Adhesive tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive coated onto a backing… … Wikipedia